An-Nahar
Columnist
Opinion and analysis on AI, digital governance, the economy and Lebanon's future.

Jack Jendo
Columns, articles and essays on AI, digital transformation, leadership and Lebanon.
October 2026 · An-Nahar
AI transformation: from measuring usage to measuring successالتحوّل بالذكاء الاصطناعي... من قياس الاستخدام إلى قياس النجاح
Originally written in Arabic. Read the English translation
August 2026 · An-Nahar
Who manages whom in the age of AI?من يدير مَن في عصر الذكاء الاصطناعي؟ أدوار الشركات لم تعد كما كانت
Originally written in Arabic. Read the English translation
August 2026 · An-Nahar
Europe's €10 billion: from using AI to owning itأوروبا بـ10 مليارات يورو... من استخدام الذكاء الاصطناعي إلى امتلاكه
Originally written in Arabic. Read the English translation
August 2026 · An-Nahar
UAE and Saudi Arabia: from using AI to creating valueالإمارات والسعودية... من استخدام الذكاء الاصطناعي إلى صناعة القيمة
Originally written in Arabic. Read the English translation
July 2026 · An-Nahar
Leadership after AI automates managementالقيادة بعد أتمتة الإدارة بالذكاء الاصطناعي
Originally written in Arabic. Read the English translation
July 2026 · An-Nahar
The Gulf's training industry and the rise of AI agentsصناعة التدريب في الخليج تتحول مع الذكاء الاصطناعي والوكلاء الأذكياء
Originally written in Arabic. Read the English translation
July 2026 · An-Nahar
20 million children use AI. Is the world ready to protect them?20 مليون طفل يستخدمون الذكاء الاصطناعي... هل العالم مستعد لحمايتهم؟
Originally written in Arabic. Read the English translation
June 2026 · An-Nahar
AI and human thinking: who writes and who thinks?الذكاء الاصطناعي والتفكير البشري... من يكتب ومن يفكر؟
Originally written in Arabic. Read the English translation
June 2026 · An-Nahar
The biggest fallacy of the AI age: that machines are always cheaperأكبر مغالطة في عصر الذكاء الاصطناعي: أن الآلة دائماً أوفر من الإنسان
Originally written in Arabic. Read the English translation
June 2026 · An-Nahar
When insurers fear AI: a new economy of riskعندما تخاف شركات التأمين من الذكاء الاصطناعي: ولادة اقتصاد جديد للمخاطر
Originally written in Arabic. Read the English translation
May 2026 · An-Nahar
The Gulf and leadership in an age of war, energy and AIالخليج وتحولات القيادة الحديثة في عصر الحرب والطاقة والذكاء الاصطناعي
Originally written in Arabic. Read the English translation
May 2026 · An-Nahar
Beyond smart government: the UAE enters the agentic AI eraما بعد الحكومة الذكية: ماذا يعني دخول الإمارات عصر الذكاء الاصطناعي الوكيل؟
Originally written in Arabic. Read the English translation
April 2026 · An-Nahar
Digital resurrection: the digital twin between nostalgia and powerالقيامة الرقمية بعد الموت: التوأم الرقمي بين الحنين… والسلطة
Originally written in Arabic. Read the English translation
April 2026 · An-Nahar
AI is not the cause: the truth about tech jobsالذكاء الاصطناعي ليس السبب… هذه حقيقة ما يحدث لوظائف التكنولوجيا
Originally written in Arabic. Read the English translation
April 2026 · An-Nahar
From systems that think alone to AI-designed cellsمن أنظمة تفكّر وحدها إلى خلايا بالذكاء الاصطناعي: تحوّلات العالم الآن
Originally written in Arabic. Read the English translation
April 2026 · An-Nahar
Digital leadership in wartime: why some states hold and others collapseالقيادة الرقمية في زمن الحروب: لماذا تصمد دول وتنهار أخرى؟
Originally written in Arabic. Read the English translation
March 2026 · An-Nahar
When AI starts flattering the user, who leads whom?حين يبدأ الذكاء الاصطناعي بمجاملة المستخدم… من يقود من؟
Originally written in Arabic. Read the English translation
March 2026 · An-Nahar
Numbers stations: an old intelligence weapon returnsمحطات الأرقام: سلاح استخباراتي قديم يعود في زمن التوتر مع إيران
Originally written in Arabic. Read the English translation
March 2026 · An-Nahar
AI in the equation of geopolitical powerالذكاء الاصطناعي في معادلة القوة الجيوسياسية
Originally written in Arabic. Read the English translation
February 2026 · An-Nahar
From hosting AI to building it: India's hard questionمن استضافة الذكاء الاصطناعي إلى صناعته: السؤال الصعب للهند
Originally written in Arabic. Read the English translation
Jack's newsletter on AI, leadership and the future of work, read by 5,000+ subscribers, plus standalone LinkedIn articles.
18 September 2026 · Newsletter
Agents, automations and reminders multiplied, and so did the management load. What it takes to make AI actually lighten the work.
28 August 2026 · Newsletter
A new tool every week is not progress. How professionals can choose fewer tools and use them well.
12 August 2026 · Newsletter
Procrastination turned out to be an interface problem, not a discipline problem.
9 April 2026 · Newsletter
The real risk is not that AI replaces human thinking, but that it stops challenging it.
30 March 2026 · Newsletter
Ten innovations, from salt batteries to brain-computer interfaces, that are already rewriting how we live and work.
8 December 2025 · LinkedIn article
Data is becoming the Middle East's most strategic resource, and the region is now a contested ground between global powers.
3 October 2025 · Newsletter
When algorithms deliver instant answers, judgment becomes the one capability we cannot outsource.
30 May 2025 · Newsletter
AI has moved from buzzword to job requirement. How to keep up without burning out.
1 May 2025 · Newsletter
Overworked staff, delayed diagnoses and fragmented data: why health systems need AI now.
31 March 2025 · Newsletter
When teachers talk to Einstein: rethinking whether schools are truly ready for AI.
18 February 2025 · Newsletter
LEAP, Step and Web Summit Qatar mark a pivotal moment for the region's startup ecosystem.
6 February 2025 · Newsletter
As aid freezes, social enterprises offer a more durable model for supporting communities.
3 February 2025 · Newsletter
The roles most exposed to automation, and how people in them can prepare.
16 January 2025 · Newsletter
Ideas for governments and institutions that put digital transformation to work for citizens.
19 September 2024 · Newsletter
After the pager explosions in Lebanon and Syria: what it means when everyday devices become weapons.
26 April 2024 · LinkedIn article
How technology in learning can drive positive change across societies.
13 February 2024 · Newsletter
Why tight control harms teams, and what empowered leadership looks like in practice.
14 January 2024 · Newsletter
Turning employees into innovators inside the organization.
11 August 2023 · Newsletter
A practical guide to getting more consistent, relevant answers from ChatGPT.
10 May 2023 · Newsletter
Where distributed ledgers can make a real difference beyond finance.
4 May 2023 · Newsletter
The money questions to answer before leaving a job to start a business.
26 April 2023 · Newsletter
How fraud spread through the NFT boom, and how artists and collectors can protect themselves.
18 April 2023 · LinkedIn article
Finding unmet needs and building businesses around them.
12 April 2023 · LinkedIn article
What the shift to results-based work means for managers and teams.
4 April 2023 · Newsletter
An early look at how automation would reshape jobs across sectors.
28 March 2023 · LinkedIn article
Fear as a signal, and how to use it to grow.
23 March 2023 · Newsletter
Building a side business without risking your income.
14 March 2023 · LinkedIn article
Costly early mistakes, and the habits that prevent them.
3 March 2023 · Newsletter
Poverty, inequality, climate: where immersive technology could help.
20 January 2023 · LinkedIn article
Which skills keep people relevant as AI advances.
5 January 2023 · LinkedIn article
Practical ways to break the cycle of putting things off.
2 November 2022 · LinkedIn article
Two habits for breaking the barriers we set for ourselves.
Articles and press pieces first published on jackjendo.com and Beirut In, 2015 to 2024.
22 August 2024 · Leadership
Innovation, influence and impact are the triad that defines leadership today. What each one asks of a leader, and five strategies to practice them.
19 April 2024 · Digital Transformation
Six steps for leaders who want transformation to change the business, not just its software, from a digital mindset to talent, strategy and partnerships.
12 April 2024 · Leadership
Environmental change needs leaders inside communities. Five ways to grow them, from knowledge and practical tools to networks, stories and grassroots action.
26 March 2024 · Leadership
The real test of a leader is how many leaders they leave behind. Why empowerment, scale, sustainability and diverse perspectives all depend on it.
15 March 2024 · Entrepreneurship
Five lines that shaped Jack Jendo's entrepreneurial path, on starting, boldness, failure, opportunity and execution.
25 January 2023 · Innovation & Sustainability
Empathy, experimentation, collaboration and lifecycle thinking. How design thinking helps organizations tackle environmental problems at the root.
20 June 2022 · Personal Leadership
Graduation is where the show begins, not where it ends. Five challenges every new graduate faces, and why personal leadership is the answer to all of them.
18 June 2022 · Personal Leadership
Paid or unpaid? The real pros and cons of each internship, and why the better question is which one will teach you the most.
10 June 2022 · Digital Governance
Almost everything around us has gone digital except the way we vote. Why e-voting stalls on trust, and how blockchain could make a digital ballot secure, private and verifiable.
21 April 2022 · Elections & Governance
A statement from the 2022 parliamentary elections calling for a higher standard of political discourse, and campaigns built on real programs rather than social rounds and appeals to instinct.
المرشح جاك جندو: حذار من محاولة إرضاء الناخب بأسلوب رخيص
Originally written in Arabic. Read the English translation
18 March 2022 · The Knowledge Metaverse
From social spaces and brand marketing to virtual offices, tourism and healthcare, where the metaverse was finding real uses.
8 March 2022 · The Knowledge Metaverse
What the metaverse is, and six ways people were earning in it, from play-to-earn games and NFTs to virtual land and digital businesses.
26 February 2022 · The Knowledge Metaverse
Decentralization, transparency and immutability. A plain explanation of what a blockchain is and how a transaction travels through it.
7 February 2022 · Youth Empowerment
Children are capable of amazing things when given inspiration and room to try. The roles of empowerment, and eight preparations that make adulthood less of a shock.
27 January 2022 · Personal Leadership
Comfort kills progress. Why growth starts at the edge of your comfort zone, and small practical steps to get there without tipping into panic.
20 January 2022 · Entrepreneurship & Business
Why organizations are moving from the boss who gives orders to the leader who coaches, and what that shift does for culture, teams and inclusion.
13 January 2022 · Entrepreneurship & Business
What non-fungible tokens are, why ownership is the one word that defines them, and why artists, buyers and collectors each wanted in.
28 December 2021 · Personal Leadership
In a world full of good speakers, be a great one. Seven habits that turn a presentation into something the audience remembers.
8 July 2021 · Digital Transformation
Digital transformation as a constant rethinking of the relationship between business and technology, and how the pandemic turned it into a force that reshapes policy, work and society.
5 July 2021 · Digital Transformation
Five steps to set the right strategy, choose the right technologies and get the full benefit of a digital transformation.
14 June 2021 · Digital Transformation
Seven ways digital transformation changes a company, from customer experience and data protection to the markets it opens.
1 April 2021 · Economic Empowerment
Why a business should own its online store instead of drowning in a marketplace, and how that ownership turns into customer insight and reach.
16 January 2016 · Entrepreneurship & Business
Why regional digital advertising was set to dominate in 2016, with Jack Jendo's view on where audiences and advertisers were heading.
18 November 2015 · Entrepreneurship & Business
Beirut In on why the next big thing in marketing is the convergence of conventional and digital platforms, and what SMEs in the Middle East need to do about it.
Columnist
Opinion and analysis on AI, digital governance, the economy and Lebanon's future.
Newsletter · LinkedIn & Instagram
Leadership, AI for career growth, entrepreneurship and societal value.
VisitDoctoral research · in progress
A framework for how technology can carry the institutions of nations without borders.